1
00:01:41,460 --> 00:01:45,979
[Любовта към Божественото дърво]
2
00:01:46,560 --> 00:01:49,000
[Епизод 29]
3
00:01:49,350 --> 00:01:50,750
Всичко е в миналото.
4
00:01:51,280 --> 00:01:52,680
Тъй като той се промени,
5
00:01:53,350 --> 00:01:54,400
Трябва да го пусна
6
00:01:55,060 --> 00:01:56,530
и живея собствения си живот.
7
00:01:59,039 --> 00:02:01,510
Фейхуа, пази тези талисмани
8
00:02:01,510 --> 00:02:02,760
за спешни случаи.
9
00:02:03,640 --> 00:02:06,222
Ако срещнеш нещо, с което не можеш да се справиш,
10
00:02:06,247 --> 00:02:08,685
ела в Маунт Уестър по всяко време, за да ме намериш.
11
00:02:08,710 --> 00:02:10,740
пазете се
12
00:02:15,840 --> 00:02:17,430
Ти беше прав.
13
00:02:17,960 --> 00:02:19,655
Guardian и Ranran всъщност...
14
00:02:19,680 --> 00:02:20,710
Толкова си бавен.
15
00:02:20,960 --> 00:02:22,710
Отне ти толкова време, за да забележиш най-накрая
16
00:02:22,710 --> 00:02:25,243
Привързаността и любовта на пазителя към нея.
17
00:02:25,310 --> 00:02:26,815
Виждайки ги така сега,
18
00:02:26,840 --> 00:02:28,506
Изобщо не се учудвам.
19
00:02:32,750 --> 00:02:36,095
Тогава знаеше, че Guardian е такъв
под заглушаващото проклятие
20
00:02:36,120 --> 00:02:37,120
също така?
21
00:02:39,079 --> 00:02:40,054
само си помислих
22
00:02:40,079 --> 00:02:41,935
той обичаше Mu Qingge, въпреки че знаеше
23
00:02:41,960 --> 00:02:43,693
тя беше дете на Демона.
24
00:02:43,750 --> 00:02:44,816
Никога не съм си представял
25
00:02:45,050 --> 00:02:46,770
истината беше тази.
26
00:02:47,120 --> 00:02:49,975
Така че през цялото време е защитавала Пазителя.
27
00:02:50,000 --> 00:02:52,600
Толкова години не я разбирахме.
28
00:02:54,000 --> 00:02:54,800
Така Учителю
29
00:02:54,820 --> 00:02:56,405
беше под Заглушаващото проклятие.
30
00:02:56,430 --> 00:02:58,830
Затова не можеше да каже нищо.
31
00:02:58,910 --> 00:03:00,080
Нищо чудно, че продължих да чувствам
32
00:03:00,080 --> 00:03:01,613
Ранран изглеждаше познат.
33
00:03:01,720 --> 00:03:05,986
Оказва се, че тя прилича на Grandmaster
в портрет, който веднъж видях.
34
00:03:06,520 --> 00:03:08,053
Тя има подобна аура,
35
00:03:08,240 --> 00:03:09,845
но лицето й се промени.
36
00:03:09,870 --> 00:03:12,095
Тези Небесни владетели
също не я позна.
37
00:03:12,120 --> 00:03:13,095
в крайна сметка
38
00:03:13,120 --> 00:03:14,320
тя се е преродила.
39
00:03:18,840 --> 00:03:19,840
какво?
40
00:03:20,079 --> 00:03:23,012
Момчета, ще бъдете ли официални с мен?
41
00:03:23,120 --> 00:03:24,120
не
42
00:03:24,220 --> 00:03:25,950
Ние просто на парчета
43
00:03:25,980 --> 00:03:27,115
всичко заедно.
44
00:03:27,140 --> 00:03:29,006
Още ни бръмчат главите.
45
00:03:30,190 --> 00:03:31,656
Не сме разбрали
46
00:03:31,750 --> 00:03:33,685
дали трябва да те наричаме Ранран
47
00:03:33,710 --> 00:03:34,800
или гросмайстор.
48
00:03:35,400 --> 00:03:36,675
Хайде, толкова съм млад.
49
00:03:36,700 --> 00:03:39,475
Разбира се, аз съм Сюе Ранран, твоята по-малка сестра.
50
00:03:39,500 --> 00:03:40,500
Старши Бай.
51
00:03:41,360 --> 00:03:42,930
Не мислете, че това означава
не е нужно да ми връщаш парите
52
00:03:42,950 --> 00:03:44,816
тези три таела от сребро.
53
00:03:46,150 --> 00:03:48,335
Xi'er, от сега нататък не ти е позволено
54
00:03:48,360 --> 00:03:50,495
да споделят само тайни
със старши Гао и ме игнорирайте.
55
00:03:50,520 --> 00:03:51,653
Ще ревнувам.
56
00:03:58,480 --> 00:04:00,365
Учителят току-що каза това след жертването
57
00:04:00,390 --> 00:04:03,445
вашия безформен духовен корен, за да го спасите,
слаби сте и често ви е студено.
58
00:04:03,470 --> 00:04:05,755
Той ни помоли да те защитим
с нашата духовна сила.
59
00:04:05,780 --> 00:04:06,685
как се чувстваш
60
00:04:06,710 --> 00:04:07,710
По-топло ли ви е?
61
00:04:08,080 --> 00:04:09,005
благодаря
62
00:04:09,030 --> 00:04:11,363
Не е толкова сериозно, колкото каза Учителят.
63
00:04:11,960 --> 00:04:15,095
Освен това трябва да те попитам,
разбирате ли всички наистина
64
00:04:15,120 --> 00:04:17,720
колко опасна е настоящата ситуация?
65
00:04:18,040 --> 00:04:19,535
Учителят е дете на демона,
66
00:04:19,560 --> 00:04:21,695
и Духовният извор е вътре в него.
67
00:04:21,720 --> 00:04:24,455
Следването му неизбежно ще
направи те мишена на всички.
68
00:04:24,480 --> 00:04:27,485
И там, където отиваме, е долният свят,
място, гъмжащо от дяволи.
69
00:04:27,510 --> 00:04:28,975
Не се знае какво ни очаква.
70
00:04:29,000 --> 00:04:31,135
Учителят ме изпрати да попитам къде стоите.
71
00:04:31,160 --> 00:04:32,110
Най-сигурният вариант
72
00:04:32,110 --> 00:04:34,605
за всички вас е публично прекъсване на връзките
73
00:04:34,630 --> 00:04:35,763
с Wester Sect.
74
00:04:36,159 --> 00:04:37,159
Няма начин!
75
00:04:38,390 --> 00:04:39,545
Не съм нарушил никакви правила на сектата.
76
00:04:39,570 --> 00:04:41,215
Господарят не може да ме изгони.
77
00:04:41,240 --> 00:04:43,095
И никога не бих предал моята секта.
78
00:04:43,120 --> 00:04:44,805
Това би било позор за всеки самоусъвършенстващ се.
79
00:04:44,830 --> 00:04:46,696
Току що се върнах.
80
00:04:46,830 --> 00:04:48,163
Няма да си тръгна отново.
81
00:04:48,560 --> 00:04:49,560
освен това
82
00:04:49,600 --> 00:04:50,945
ние сме съученици.
83
00:04:50,970 --> 00:04:52,575
Как да споделяме само радост
84
00:04:52,600 --> 00:04:53,733
но не трудност?
85
00:04:54,000 --> 00:04:56,455
Вашият духовен корен е унищожен,
все пак искаш ли да отидеш?
86
00:04:56,480 --> 00:04:57,480
аз
87
00:04:57,630 --> 00:04:59,230
няма да бъде надминат от вас.
88
00:05:00,190 --> 00:05:01,165
точно така
89
00:05:01,190 --> 00:05:03,455
Това, което вие и Учителят ще направите, е справедливо.
90
00:05:03,480 --> 00:05:05,895
Като самоусъвършенстващи се, как можем
просто да стоя и да не правя нищо?
91
00:05:05,920 --> 00:05:08,575
Дори и да сме неразбрани засега,
истината ще излезе наяве
92
00:05:08,600 --> 00:05:09,600
един ден.
93
00:05:09,870 --> 00:05:11,405
Това е добра възможност.
94
00:05:11,430 --> 00:05:14,215
искам да съм като теб,
да постигнеш нещо невероятно
95
00:05:14,240 --> 00:05:16,306
което ще остави хората зашеметени.
96
00:05:17,600 --> 00:05:18,600
вярно
97
00:05:19,030 --> 00:05:21,095
Да запечатаме Духовния извор
обратно в долния свят заедно
98
00:05:21,120 --> 00:05:23,386
за поддържане на мира във Вселената!
99
00:05:23,750 --> 00:05:24,605
добре
100
00:05:24,630 --> 00:05:27,696
Нека да постигнем този забележителен подвиг заедно.
101
00:05:30,760 --> 00:05:31,760
добре!
102
00:05:38,680 --> 00:05:41,013
Пътят за влизане в подземния свят...
103
00:05:42,800 --> 00:05:43,800
Blood Moon.
104
00:05:45,040 --> 00:05:48,165
Кървавата луна, родена в подземния свят,
свети само на смъртната земя, където има
105
00:05:48,190 --> 00:05:49,456
the most bloodshed.
106
00:05:49,800 --> 00:05:52,165
Поглъща злонамерена енергия
да подхрани долния свят.
107
00:05:52,190 --> 00:05:54,134
И трае само 15 минути.
108
00:05:54,159 --> 00:05:56,925
В полунощ, когато се появи Кървавата Луна,
детето на демона може да използва кръвта му
109
00:05:56,950 --> 00:05:58,683
за достъп до долния свят.
110
00:05:59,370 --> 00:06:02,655
Тази книга казва само Кръвта
Луната се появява в света на смъртните
111
00:06:02,680 --> 00:06:04,365
където има най-много кръвопролития,
112
00:06:04,390 --> 00:06:06,445
но не уточнява къде точно.
113
00:06:06,470 --> 00:06:08,870
Мястото с най-много кръвопролития...
114
00:06:09,720 --> 00:06:11,453
Може ли да е бойно поле?
115
00:06:12,070 --> 00:06:12,882
Имаше постоянни сблъсъци
116
00:06:12,907 --> 00:06:14,405
между Великата Ци и нейната
съседна държава на границата.
117
00:06:14,430 --> 00:06:15,455
През последните месеци нещата ескалираха.
118
00:06:15,480 --> 00:06:16,845
Битките зачестиха.
119
00:06:16,870 --> 00:06:18,485
Най-бруталното беше последното
120
00:06:18,510 --> 00:06:19,643
Битката при Фаняо.
121
00:06:20,000 --> 00:06:23,366
Ако Кървавата Луна е
да се появи в света на смъртните,
122
00:06:23,391 --> 00:06:26,800
бойното поле на Фаняо е
най-вероятното местоположение.
123
00:06:28,430 --> 00:06:30,975
Пукнатините на Небесната бутилка се разпространяват.
124
00:06:31,000 --> 00:06:33,805
Трябва да върнем Духовния извор
в подземния свят възможно най-скоро.
125
00:06:33,830 --> 00:06:35,165
Ще тръгнем веднага.
126
00:06:35,190 --> 00:06:37,723
Ще отида да уведомя Ю Тонг и останалите.
127
00:06:52,000 --> 00:06:53,333
Бях твърде нетърпелив.
128
00:06:53,390 --> 00:06:56,805
Забравих, че просто си загубил духовната си сила
и не може да бъде преуморен или да настине.
129
00:06:56,830 --> 00:06:59,696
Ще починем една нощ и утре ще тръгнем.
130
00:07:00,310 --> 00:07:01,310
добре съм
131
00:07:01,600 --> 00:07:02,445
Но всъщност,
132
00:07:02,470 --> 00:07:04,365
Искам да си тръгна малко по-късно.
133
00:07:04,390 --> 00:07:06,805
Все още имам някои приготовления.
134
00:07:06,830 --> 00:07:07,805
Какви препарати?
135
00:07:07,830 --> 00:07:10,095
Сега, когато не мога да рисувам талисмани
с духовна сила,
136
00:07:10,120 --> 00:07:11,335
Трябва да ги нарисувам на ръка.
137
00:07:11,360 --> 00:07:13,895
Долният свят е пълен с ин енергия,
пълзящи със зли духове.
138
00:07:13,920 --> 00:07:15,045
Много е опасно.
139
00:07:15,070 --> 00:07:16,961
Имаме нужда от толкова много талисмани
колкото е възможно за защита,
140
00:07:16,986 --> 00:07:18,425
но още не съм ги нарисувал.
141
00:07:18,450 --> 00:07:20,365
Духовната сила
от чекмеджето на талисмана ще подобри
142
00:07:20,390 --> 00:07:22,015
силата на талисманите.
143
00:07:22,040 --> 00:07:24,146
Сега, когато току-що сте загубили духовната си сила,
144
00:07:24,171 --> 00:07:25,805
талисманите също ще бъдат отслабени.
145
00:07:25,830 --> 00:07:26,830
аз знам
146
00:07:26,920 --> 00:07:28,495
Това просто означава, че ще правя повече.
147
00:07:28,520 --> 00:07:30,215
Ако едно не е достатъчно, ще използвам две.
148
00:07:30,240 --> 00:07:31,485
Упоритата работа компенсира недостатъците.
149
00:07:31,510 --> 00:07:32,925
Няма нужда да си създавате проблеми.
150
00:07:32,950 --> 00:07:35,883
Просто използвайте различен тип хартия за талисман.
151
00:07:37,560 --> 00:07:38,805
Начертайте върху златна хартия за талисман.
152
00:07:38,830 --> 00:07:41,045
Талисманите върху него са десет пъти
по-здрави от тези на нормална хартия.
153
00:07:41,070 --> 00:07:43,245
Хартията за златен талисман е много скъпа.
154
00:07:43,270 --> 00:07:45,403
Всъщност имате толкова много от него?
155
00:07:46,070 --> 00:07:47,925
Все пак съм от кралска кръв.
156
00:07:47,950 --> 00:07:49,750
Богатството на Wester Sect не е по-малко от
157
00:07:49,750 --> 00:07:51,883
тази на всяка голяма Небесна секта.
158
00:07:52,560 --> 00:07:53,595
Талисман за бързо движение.
159
00:07:53,620 --> 00:07:54,820
Ослепителен талисман.
160
00:07:55,430 --> 00:07:56,655
Талисман за духовен щит.
161
00:07:56,680 --> 00:07:57,925
Нарисувал ли си ги всичките?
162
00:07:57,950 --> 00:08:00,535
С духовната си сила
и тази специална хартия за талисман,
163
00:08:00,560 --> 00:08:03,293
това са практически талисмани от най-висок клас.
164
00:08:05,720 --> 00:08:07,545
Долният свят е изтощен от енергия.
165
00:08:07,570 --> 00:08:08,153
Вашата "Една струйка Чи"
166
00:08:08,178 --> 00:08:10,365
техниката "да разбиеш галактиката" може
няма от какво да черпи енергия.
167
00:08:10,390 --> 00:08:12,856
Нормалните талисмани може да не са достатъчни.
168
00:08:16,500 --> 00:08:19,335
Между другото, тъй като можете да заемате власт
от небето и земята,
169
00:08:19,360 --> 00:08:20,975
можеш ли да заемеш сила от мен?
170
00:08:21,000 --> 00:08:22,683
Хората се раждат от небето и земята,
171
00:08:22,708 --> 00:08:25,165
така че те могат естествено да резонират
с тях да черпят власт.
172
00:08:25,190 --> 00:08:28,045
Но духовните сили
между индивидите не се свързват.
173
00:08:28,070 --> 00:08:30,695
Да черпиш сила от някой друг,
човек трябва да използва ключалката, която поглъща душата
174
00:08:30,720 --> 00:08:33,335
или подобен артефакт
първо да насочат силите си.
175
00:08:33,360 --> 00:08:35,005
Това е вярно за повечето хора.
176
00:08:35,030 --> 00:08:37,245
Но не забравяй, че те спасих с половината
177
00:08:37,270 --> 00:08:38,425
на моето златно ядро.
178
00:08:38,450 --> 00:08:40,764
Вие естествено резонирате
със силата на моето златно ядро.
179
00:08:40,789 --> 00:08:44,255
Дори без артефакт,
все още можем да бъдем свързани.
180
00:08:49,150 --> 00:08:51,175
Отворих цялата си духовна сила за теб.
181
00:08:51,200 --> 00:08:52,200
Опитайте се да го нарисувате.
182
00:09:00,480 --> 00:09:01,415
Подейства!
183
00:09:01,440 --> 00:09:03,365
Вече мога да черпя енергия от теб.
184
00:09:03,390 --> 00:09:05,455
В такъв случай отсега нататък, независимо къде отиваме,
185
00:09:05,480 --> 00:09:06,750
остани до мен.
186
00:09:07,000 --> 00:09:09,800
Можеш да използваш силата ми, когато ти потрябва.
187
00:09:10,200 --> 00:09:13,245
Както се казва: "Ако вземеш назаем и върнеш,
заемането отново е лесно."
188
00:09:13,270 --> 00:09:15,695
Тъй като нашите духовни сили
са свързани, ще те науча
189
00:09:15,720 --> 00:09:17,695
втората част на 'One wisp
на qi за разбиване на техниката на галактиката.
190
00:09:17,720 --> 00:09:18,575
Ако някой ден
191
00:09:18,600 --> 00:09:20,840
получавам много сила,
можете също да черпите енергия
192
00:09:20,840 --> 00:09:22,773
от мен в случай на спешност.
193
00:09:23,720 --> 00:09:24,720
добре
194
00:09:24,750 --> 00:09:27,150
Ще те оставя да ми бъдеш господар за един ден.
195
00:09:28,590 --> 00:09:32,600
[Резиденцията на Wang Suizhi]
196
00:09:47,550 --> 00:09:48,550
Су Ю,
197
00:09:48,750 --> 00:09:49,840
Сюе Ранран,
198
00:09:50,720 --> 00:09:51,720
просто чакай.
199
00:09:52,320 --> 00:09:53,986
Няма да те пусна лесно.
200
00:09:59,340 --> 00:10:00,415
Изглежда откакто взех
201
00:10:00,440 --> 00:10:03,295
Противоотровата на Су Ишуй
за неутрализиране на течността на Негодуванието,
202
00:10:03,320 --> 00:10:05,920
моята духовна сила спря да расте.
203
00:10:06,070 --> 00:10:07,550
Какво ми направи?
204
00:10:14,050 --> 00:10:15,783
Не можеш да продължаваш така.
205
00:10:18,630 --> 00:10:19,630
какво?
206
00:10:20,270 --> 00:10:24,645
Виждайки ме в такова окаяно състояние,
дори вече не ме наричаш Учителю.
207
00:10:24,670 --> 00:10:26,803
Или сте повярвали на някои слухове
208
00:10:27,360 --> 00:10:29,293
да бъдеш толкова неуважителен към мен?
209
00:10:30,570 --> 00:10:32,645
Направих гъбена супа линджи.
210
00:10:32,670 --> 00:10:34,435
Съсредоточете се първо върху възстановяването си.
211
00:10:34,460 --> 00:10:37,295
Тази резиденция в планината
е скрит и тих,
212
00:10:37,320 --> 00:10:39,053
идеален за вашето възстановяване.
213
00:10:47,270 --> 00:10:48,270
Каква полза
214
00:10:48,790 --> 00:10:50,456
това гъба лингжи ли е?
215
00:10:51,790 --> 00:10:52,990
От утре,
216
00:10:53,630 --> 00:10:56,125
Искам да ми носиш по десет от тях всеки ден.
217
00:10:56,150 --> 00:10:59,016
Искам хилядолетни гъби линджи.
218
00:10:59,140 --> 00:11:02,925
Хилядолетни гъби линджи
са запазени за императорското семейство.
219
00:11:02,950 --> 00:11:05,350
Как обикновените хора могат да ги получат?
220
00:11:06,870 --> 00:11:08,136
Къде е Лин Йетинг?
221
00:11:08,360 --> 00:11:09,693
Помолете го да ги вземе.
222
00:11:10,150 --> 00:11:11,840
Тези възвишени ученици
223
00:11:12,150 --> 00:11:13,350
сте наели веднъж
224
00:11:14,000 --> 00:11:15,933
открито прекъсва връзките си със сектата
225
00:11:16,550 --> 00:11:18,483
в деня, в който напуснахте столицата.
226
00:11:20,090 --> 00:11:21,180
Кой остава тогава?
227
00:11:22,670 --> 00:11:24,670
Бивши ученици на Wester Sect
228
00:11:24,720 --> 00:11:26,120
всички ни последваха тук.
229
00:11:26,670 --> 00:11:28,536
Нищо не съм им казал
230
00:11:29,630 --> 00:11:31,896
за случилото се в двореца.
231
00:11:32,510 --> 00:11:34,910
Сега си в трудна ситуация.
232
00:11:35,390 --> 00:11:36,990
Когато нещата се уталожат,
233
00:11:38,790 --> 00:11:40,590
можеш сам да им кажеш.
234
00:11:42,600 --> 00:11:43,600
Ву.
235
00:12:02,360 --> 00:12:03,893
Нараняванията ми са тежки,
236
00:12:04,510 --> 00:12:06,376
и силата ми е ограничена.
237
00:12:06,690 --> 00:12:10,690
Без повече духовни съкровища,
Няма да мога да се възстановя.
238
00:12:10,870 --> 00:12:11,960
Ще намеря начин.
239
00:12:13,000 --> 00:12:14,200
Благодаря ти много,
240
00:12:14,320 --> 00:12:15,320
Суиджи.
241
00:12:19,960 --> 00:12:23,215
Светът ме съсипа и унищожи
моята репутация, но аз, Mu Qingge,
242
00:12:23,240 --> 00:12:24,725
имайте чиста съвест.
243
00:12:24,750 --> 00:12:26,175
Ще намерим начин да ти помогнем, Учителю.
244
00:12:26,200 --> 00:12:27,005
Ще тръгваме веднага.
245
00:12:27,030 --> 00:12:28,030
да тръгваме!
246
00:12:34,790 --> 00:12:37,095
Ти лично ми обеща, че ще го направиш
247
00:12:37,120 --> 00:12:38,455
разкрийте самоличността си пред тях.
248
00:12:38,480 --> 00:12:39,680
Но защо…
249
00:12:41,240 --> 00:12:43,173
Кога съм обещавал това?
250
00:12:44,080 --> 00:12:45,080
Су Ю…
251
00:12:46,200 --> 00:12:47,600
Престолонаследникът…
252
00:12:48,510 --> 00:12:49,510
Мадам Битката…
253
00:12:50,510 --> 00:12:52,390
Имах
254
00:12:53,200 --> 00:12:54,733
най-доброто от всичко.
255
00:12:58,480 --> 00:13:00,280
Но в миг на око,
256
00:13:00,630 --> 00:13:01,840
всичко е изчезнало.
257
00:13:03,550 --> 00:13:05,616
За мен няма връщане назад.
258
00:13:05,870 --> 00:13:06,870
в най-лошия случай
259
00:13:07,150 --> 00:13:08,190
Ще умра тук
260
00:13:09,320 --> 00:13:10,720
за да избегнете безкрайни
261
00:13:10,960 --> 00:13:13,493
унижение и отчаяние в бъдещето.
262
00:13:16,630 --> 00:13:18,430
Защо трябва да правиш това,
263
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
Ву?
264
00:13:22,720 --> 00:13:23,720
добре,
265
00:13:24,960 --> 00:13:26,360
няма да кажа нищо
266
00:13:43,480 --> 00:13:44,480
защо
267
00:13:47,270 --> 00:13:48,603
защото ме харесваш?
268
00:13:55,670 --> 00:13:58,725
Виждайки ме в такова окаяно състояние,
мислиш, че трябва
269
00:13:57,910 --> 00:14:02,110
{\an8}♫ Кой е този сам под дървото? ♫
270
00:13:58,750 --> 00:14:00,885
бъда благодарен за обичта ви и се хвърлям
271
00:14:00,910 --> 00:14:02,080
в ръцете ти?
272
00:14:02,530 --> 00:14:07,680
{\an8}♫ Оцветени с лек и ясен блясък ♫
273
00:14:03,440 --> 00:14:04,440
не
274
00:14:06,240 --> 00:14:07,573
Помните ли това
275
00:14:08,090 --> 00:14:13,275
{\an8}♫ Многократно се събужда от сънища
от разбитата сянка на луната ♫
276
00:14:08,910 --> 00:14:10,080
преди 25 години,
277
00:14:11,380 --> 00:14:14,113
ти ме спаси в подножието на планината Уестър?
278
00:14:13,300 --> 00:14:19,166
{\an8}♫ Извън планината,
копнеж, отразен в прозрачните очи ♫
279
00:14:15,000 --> 00:14:16,935
Не бях талантлив самоусъвършенстващ се
280
00:14:16,960 --> 00:14:19,335
и бях тормозен от по-големите ми братя.
281
00:14:19,360 --> 00:14:20,790
Ти се застъпи за мен.
282
00:14:20,620 --> 00:14:24,895
{\an8}♫ С леко побутване на нощния бриз,
фенерът е празен ♫
283
00:14:23,840 --> 00:14:25,575
Мислех, че си последовател на Уестър секта,
284
00:14:24,920 --> 00:14:30,140
{\an8}♫ Изминалото време никога не може да бъде върнато ♫
285
00:14:25,600 --> 00:14:27,200
така че се присъединих към Wester Sect.
286
00:14:27,720 --> 00:14:29,520
Бях ви много благодарен.
287
00:14:30,480 --> 00:14:32,725
Всеки път, когато дойдеш на планината Уестър,
288
00:14:30,630 --> 00:14:36,165
{\an8}♫ В безсънни нощи препичам
към света и удави моите скърби ♫
289
00:14:32,750 --> 00:14:33,750
Бях толкова щастлив
290
00:14:34,790 --> 00:14:35,790
да те видя.
291
00:14:36,190 --> 00:14:41,420
{\an8}♫ Любовта ми се състои само от теб ♫
292
00:14:38,000 --> 00:14:39,080
Винаги съм се надявал
293
00:14:41,440 --> 00:14:43,773
че можете да живеете по-щастлив живот.
294
00:14:41,700 --> 00:14:47,500
{\an8}♫ Ако дългата нощ е твърде тъмна,
Ще ти правя компания през целия път ♫
295
00:14:44,630 --> 00:14:45,830
Сега е същото.
296
00:14:47,520 --> 00:14:52,895
{\an8}♫ Да се изправя срещу цялата любов и омраза,
правата и грешките ♫
297
00:14:47,790 --> 00:14:49,056
Надявам се, че можеш да спреш
298
00:14:49,440 --> 00:14:51,245
и помислете какво наистина искате
299
00:14:51,270 --> 00:14:52,870
и къде трябва да отидете.
300
00:14:52,920 --> 00:14:58,885
♫ Нашата мъчителна съдба се редува безкрайно
между раздели и събирания, радост и тъга ♫
301
00:14:58,910 --> 00:15:00,710
Имам нужда от духовни съкровища.
302
00:14:58,980 --> 00:15:04,180
{\an8}♫ Само след преживяване на смъртта
и прераждането осъзнаваш ли неговата ценност ♫
303
00:15:01,630 --> 00:15:03,525
Трябва да напредна в самоусъвършенстването.
304
00:15:03,550 --> 00:15:06,175
Трябва да си върна всичко, което беше мое!
305
00:15:04,200 --> 00:15:10,055
{\an8}♫ Съдба, пълна с обрати,
любов, изпълнена с трудности ♫
306
00:15:06,200 --> 00:15:08,000
Късметът е на ваша страна.
307
00:15:08,550 --> 00:15:10,265
Богатството и властта идват при вас без усилие,
308
00:15:10,080 --> 00:15:15,250
{\an8}♫ Но оставам безстрашен и не съжалявам ♫
309
00:15:10,290 --> 00:15:14,005
но ти отказваш да ми дадеш повече
и по-добри духовни съкровища, които да ми помогнат!
310
00:15:14,030 --> 00:15:16,696
Вместо това, вие ги казвате
саркастични думи, за да ме изчеткаш!
311
00:15:15,640 --> 00:15:21,585
{\an8}♫ В очакване на падналите цветя
да танцуваш и силуети за сдвояване ♫
312
00:15:18,440 --> 00:15:19,840
Просто мога да забележа
313
00:15:20,150 --> 00:15:21,365
финансови възможности
314
00:15:21,390 --> 00:15:22,523
преди другите да го направят.
315
00:15:21,610 --> 00:15:26,700
{\an8}♫ Евентуално отново да се сгушим в прегръдките си ♫
316
00:15:22,840 --> 00:15:25,485
Не е като да мога да измисля богатство от нищото.
317
00:15:25,510 --> 00:15:27,043
Учителят винаги ме е учил
318
00:15:26,770 --> 00:15:32,580
{\an8}♫ Ако дългата нощ е твърде тъмна,
Ще ти правя компания през целия път ♫
319
00:15:27,160 --> 00:15:28,485
да бъдем коректни и честни
320
00:15:28,510 --> 00:15:30,175
и да има солидни способности
321
00:15:30,200 --> 00:15:32,400
преди да се хванете за възможностите.
322
00:15:32,600 --> 00:15:37,975
{\an8}♫ Да се изправя срещу цялата любов и омраза,
правата и грешките ♫
323
00:15:32,720 --> 00:15:35,095
С почти всичко е същото.
324
00:15:35,120 --> 00:15:36,125
Майсторе, майсторе, майсторе!
325
00:15:36,150 --> 00:15:38,016
Вашият господар винаги е прав!
326
00:15:38,000 --> 00:15:44,035
{\an8}♫ Нашата мъчителна съдба се редува безкрайно
между раздели и събирания, радост и тъга ♫
327
00:15:40,440 --> 00:15:41,973
Винаги е имала късмет
328
00:15:43,120 --> 00:15:45,335
и винаги получава каквото иска
329
00:15:44,060 --> 00:15:49,260
{\an8}♫ Само след преживяване на смъртта
и прераждането осъзнаваш ли неговата ценност ♫
330
00:15:45,360 --> 00:15:46,910
без дори да опитате.
331
00:15:48,120 --> 00:15:49,120
А аз?
332
00:15:49,280 --> 00:15:55,135
{\an8}♫ Съдба, пълна с обрати,
любов, изпълнена с трудности ♫
333
00:15:50,000 --> 00:15:52,266
Никога не съм имал много за начало.
334
00:15:52,500 --> 00:15:54,366
И да искаш повече е престъпление?
335
00:15:55,160 --> 00:16:00,330
{\an8}♫ Но оставам безстрашен и не съжалявам ♫
336
00:15:59,630 --> 00:16:01,030
Казваш, че ме харесваш.
337
00:16:00,720 --> 00:16:06,665
{\an8}♫ В очакване на падналите цветя
да танцуваш и силуети за сдвояване ♫
338
00:16:06,030 --> 00:16:07,030
Но аз мисля
339
00:16:06,690 --> 00:16:13,160
{\an8}♫ Евентуално отново да се сгушим в прегръдките си ♫
340
00:16:08,150 --> 00:16:10,416
просто се наслаждаваш да ме гледаш как страдам.
341
00:16:25,390 --> 00:16:27,825
Сговор с врагове, манипулиране на дяволи,
342
00:16:27,850 --> 00:16:29,985
и заговор срещу престолонаследника.
343
00:16:30,010 --> 00:16:31,270
Тези злобни хора
трябва да лежи в затвора!
344
00:16:31,270 --> 00:16:32,390
точно така
345
00:16:33,510 --> 00:16:35,645
Не бихте могли да разберете само по външния им вид.
346
00:16:35,670 --> 00:16:37,270
Те трябва да бъдат арестувани.
347
00:16:37,630 --> 00:16:38,630
Те…
348
00:16:39,270 --> 00:16:40,270
Тези хора…
349
00:16:40,550 --> 00:16:41,055
Престъпници.
350
00:16:41,080 --> 00:16:42,095
Те… Престъпници!
351
00:16:42,120 --> 00:16:43,120
Арестувайте ги!
352
00:16:43,440 --> 00:16:44,440
Внимавай!
353
00:16:46,870 --> 00:16:47,765
Те са там!
354
00:16:47,790 --> 00:16:48,790
След тях!
355
00:16:49,710 --> 00:16:51,135
Престолонаследникът всъщност се наведе толкова ниско
356
00:16:51,160 --> 00:16:53,095
като да ни клевети и
опетни репутацията на Wester Sect.
357
00:16:53,120 --> 00:16:54,120
Това не е всичко
358
00:16:54,240 --> 00:16:56,125
Обзалагам се, че той също е разпространил новината
за това, че Учителят е дете на Демона
359
00:16:56,150 --> 00:16:58,390
към всички големи небесни секти
за да ги използвате
360
00:16:58,390 --> 00:16:59,456
да се справят с нас.
361
00:17:00,690 --> 00:17:03,975
Ако Небесните се намесят,
Страхувам се, че ще бъдем числено превъзхождани.
362
00:17:04,000 --> 00:17:06,135
Трябва да бъдем внимателни по време на това пътуване.
363
00:17:06,160 --> 00:17:07,615
По целия път има контролно-пропускателни пунктове.
364
00:17:07,640 --> 00:17:09,385
Трябва да използваме забранени техники
да се маскираме,
365
00:17:09,410 --> 00:17:10,975
но това няма да заблуди Небесните.
366
00:17:11,000 --> 00:17:12,625
Не трябва да пропускаме шанса
за запечатване на Духовния извор.
367
00:17:12,650 --> 00:17:14,385
Ако срещнем Небесни,
избягвайте ги, ако е възможно.
368
00:17:14,410 --> 00:17:15,935
Колкото по-малко проблеми, толкова по-добре.
369
00:17:15,960 --> 00:17:16,695
да
370
00:17:16,720 --> 00:17:17,720
да
371
00:17:18,440 --> 00:17:19,440
Не е достатъчно!
372
00:17:19,640 --> 00:17:21,240
Искам нещо по-добро.
373
00:17:21,630 --> 00:17:24,215
Но това вече е най-доброто духовно лекарство.
374
00:17:24,240 --> 00:17:26,455
Тогава проблемът трябва да е алхимичната пещ.
375
00:17:26,480 --> 00:17:27,044
Върви да ме намериш
376
00:17:27,069 --> 00:17:28,735
по-добра алхимична пещ.
377
00:17:31,310 --> 00:17:32,776
Поставих те на място?
378
00:17:34,550 --> 00:17:35,830
След това можете да си тръгнете.
379
00:17:36,960 --> 00:17:38,760
Никога не съм те принуждавал да останеш.
380
00:17:39,840 --> 00:17:41,215
Знам, че все още ти трябва време
381
00:17:41,240 --> 00:17:42,240
да дойде наоколо.
382
00:17:43,350 --> 00:17:44,350
Мога да чакам.
383
00:17:46,200 --> 00:17:47,200
не се притеснявай
384
00:17:47,920 --> 00:17:49,120
няма да те оставя
385
00:17:59,300 --> 00:18:00,990
Винаги има изход.
386
00:18:03,790 --> 00:18:05,310
Стигнахте толкова бързо.
387
00:18:05,790 --> 00:18:08,110
И така, Су Ю взе ли решението си
388
00:18:08,110 --> 00:18:09,976
да ме преследва и убие?
389
00:18:10,720 --> 00:18:11,920
Вие разбирате погрешно.
390
00:18:12,400 --> 00:18:14,066
Не съм тук, за да ви нараня.
391
00:18:14,440 --> 00:18:17,565
Вместо това, от името на престолонаследника,
Дойдох да търся сътрудничество.
392
00:18:17,590 --> 00:18:18,590
Сътрудничество?
393
00:18:19,440 --> 00:18:20,440
Невъзможно.
394
00:18:20,850 --> 00:18:22,330
Той поръча смъртта ми.
395
00:18:22,720 --> 00:18:24,110
Сам го чух.
396
00:18:26,130 --> 00:18:28,540
Негово височество сега е в сериозна опасност.
397
00:18:29,020 --> 00:18:31,895
Спешно се нуждае от някой могъщ
да удължи живота му.
398
00:18:31,920 --> 00:18:32,986
Безсмъртен господар,
399
00:18:33,350 --> 00:18:34,925
ако желаеш да помогнеш,
400
00:18:34,950 --> 00:18:36,150
все още можеш да бъдеш
401
00:18:36,790 --> 00:18:37,880
Мадам Битката.
402
00:18:38,600 --> 00:18:43,000
Цялото богатство и власт, които някога сте имали
ще ви бъде върнато.
403
00:18:43,510 --> 00:18:44,510
освен това
404
00:18:45,030 --> 00:18:46,363
този могъщ човек
405
00:18:46,400 --> 00:18:47,400
може да ви помогне
406
00:18:47,750 --> 00:18:50,150
придобийте несравнима духовна сила.
407
00:18:51,640 --> 00:18:53,040
Всичко, което желаете
408
00:18:53,270 --> 00:18:54,603
отново ще бъде твоя.
409
00:18:55,000 --> 00:18:58,333
Тогава кой е този могъщ човек, когото търси?
410
00:19:02,030 --> 00:19:03,030
него?
411
00:19:04,610 --> 00:19:06,876
Но го нямаше толкова дълго.
412
00:19:07,160 --> 00:19:09,293
Откъде знаеш местонахождението му?
413
00:19:10,160 --> 00:19:12,720
Тогава изведнъж изчезна
414
00:19:13,480 --> 00:19:15,030
защото Mu Qingge
415
00:19:15,080 --> 00:19:17,080
го запечата в подземния свят.
416
00:19:17,400 --> 00:19:19,750
Су Ишуи сега се насочва към там.
417
00:19:20,160 --> 00:19:22,975
Просто трябва да се промъкнете
в долния свят по време на хаоса.
418
00:19:23,000 --> 00:19:24,400
Тогава ще го намериш.
419
00:19:26,480 --> 00:19:27,720
С негова помощ,
420
00:19:29,000 --> 00:19:31,215
Със сигурност ще си възвърна духовната сила
421
00:19:31,240 --> 00:19:32,973
и я стъпчи с краката си.
422
00:19:36,920 --> 00:19:41,285
Но със сегашната ми сила,
как мога да се промъкна в долния свят
423
00:19:41,310 --> 00:19:42,935
без Су Ишуи да забележи?
424
00:19:42,960 --> 00:19:44,920
Не се притеснявайте, Негово височество вече го направи
425
00:19:44,920 --> 00:19:49,135
разкри самоличността на Су Ишуй
като дете на демона за всички небесни секти.
426
00:19:49,160 --> 00:19:51,693
Просто трябва да налееш масло в огъня,
427
00:19:52,270 --> 00:19:53,803
и онези Небесни
428
00:19:53,960 --> 00:19:55,893
ще се погрижи за останалото вместо вас.
429
00:19:58,520 --> 00:20:01,135
Когато пристигнах в Източното море с моите ученици,
430
00:20:01,160 --> 00:20:01,925
Су Ишуй
431
00:20:01,950 --> 00:20:03,300
вече беше избягал.
432
00:20:03,880 --> 00:20:05,525
Той също не се върна в Маунт Уестър.
433
00:20:05,550 --> 00:20:06,550
Къде по дяволите
434
00:20:06,790 --> 00:20:08,310
избягал ли е?
435
00:20:08,790 --> 00:20:10,270
Знам къде е!
436
00:20:17,590 --> 00:20:20,975
Mu Qingge, защо се преструваш
да си дете на демона тогава?
437
00:20:21,000 --> 00:20:21,975
Бяхме всички
438
00:20:22,000 --> 00:20:23,030
заблуден от теб.
439
00:20:24,820 --> 00:20:26,555
Безсмъртни господари, моля, успокойте се.
440
00:20:26,580 --> 00:20:28,830
Тогава Су Ишуй
ме заплаши с по-малката ми сестра
441
00:20:28,830 --> 00:20:31,965
Животът на Ву ме принуди да призная публично
че съм дете на демона.
442
00:20:31,990 --> 00:20:34,935
По този начин той можеше тайно да контролира
Spirit Spring и вземете властта над вселената.
443
00:20:34,960 --> 00:20:38,045
Но по някаква неизвестна причина,
Духовният извор не беше под негов контрол.
444
00:20:38,070 --> 00:20:39,403
За да прикрие следите си,
445
00:20:39,440 --> 00:20:40,480
той ме съживи
446
00:20:40,830 --> 00:20:42,655
да отклони вниманието на всички.
447
00:20:42,680 --> 00:20:45,135
Едва след като се преродих
че разбрах, че ме е измамил.
448
00:20:45,160 --> 00:20:46,893
Ву беше убит от него.
449
00:20:47,510 --> 00:20:49,895
След това ме принуди да дам душевна клетва.
450
00:20:49,920 --> 00:20:51,120
Ако кажа истината
451
00:20:51,200 --> 00:20:52,533
че Су Ишуй е...
452
00:20:57,350 --> 00:20:58,950
Това наистина е душевна клетва.
453
00:21:00,510 --> 00:21:04,265
В момента той приема
Духовният извор към долния свят.
454
00:21:04,290 --> 00:21:05,285
Безсмъртни майстори,
455
00:21:05,310 --> 00:21:06,376
моля те, спри го.
456
00:21:06,880 --> 00:21:08,960
Не му позволявайте да сее повече хаос.
457
00:21:10,590 --> 00:21:12,135
Безсмъртни майстори, моля, запазете спокойствие.
458
00:21:12,160 --> 00:21:14,005
Дори да е дала душевна клетва, това не означава
459
00:21:14,030 --> 00:21:15,875
всичко, което казва е вярно.
460
00:21:15,900 --> 00:21:17,320
Нито пък изтрива
461
00:21:17,350 --> 00:21:18,683
всичките й минали престъпления.
462
00:21:18,830 --> 00:21:23,805
Знам, че съм онеправдал Безсмъртния Кайюан и онези
който загина в планината Небесен Меридиан,
463
00:21:23,830 --> 00:21:26,230
но той ме принуди да правя тези неща!
464
00:21:30,200 --> 00:21:33,000
Течността на Негодуванието в мен беше негово дело.
465
00:21:33,270 --> 00:21:36,935
Казах само какво съм правил в Heavenly
Планината Меридиан, защото нямах избор.
466
00:21:36,960 --> 00:21:39,271
Сега, когато най-накрая се отървах
от Resentment Liquid,
467
00:21:39,296 --> 00:21:40,855
Отказвам повече да помагам на неговото зло.
468
00:21:40,880 --> 00:21:44,879
Няма да бъда пионка в схемите му
да сее хаос в света.
469
00:21:47,400 --> 00:21:48,680
Някой толкова злобен
470
00:21:49,110 --> 00:21:50,790
е непростимо!
471
00:21:51,350 --> 00:21:53,025
Къде е сега детето на Демона?
472
00:21:53,050 --> 00:21:54,455
Той се насочва към Фаняо
473
00:21:54,480 --> 00:21:55,746
с неговите ученици.
474
00:21:56,750 --> 00:21:58,083
Вечни, внимание!
475
00:21:59,240 --> 00:22:00,240
аз не съм
476
00:22:00,510 --> 00:22:01,843
напълно възстановен все още.
477
00:22:02,830 --> 00:22:03,725
Лянгю,
478
00:22:03,750 --> 00:22:05,720
ти ще поемеш отговорността.
479
00:22:06,110 --> 00:22:08,175
Съберете всички Eternals и тръгнете
480
00:22:08,200 --> 00:22:10,866
да улови детето на демона, Су Ишуй!
481
00:22:11,200 --> 00:22:12,085
да
482
00:22:12,110 --> 00:22:15,485
Последвайте ме, за да хванете детето на Демона
и вземете Духовния извор.
483
00:22:15,510 --> 00:22:16,510
да
484
00:22:17,440 --> 00:22:18,773
Скъдс, ела с мен.
485
00:22:19,030 --> 00:22:20,855
Ще преследваме детето на Демона!
486
00:22:20,880 --> 00:22:21,880
да
487
00:22:22,270 --> 00:22:23,270
Ние Hollows
488
00:22:23,310 --> 00:22:24,976
също ще се включи в тази битка.
489
00:22:38,880 --> 00:22:41,830
[Бойното поле при Фаняо]
490
00:22:43,110 --> 00:22:45,805
По пътя тичахме
в доста Небесни.
491
00:22:45,830 --> 00:22:50,029
Изглежда Небесните секти наистина са
предприемане на действия срещу нас.
492
00:22:50,110 --> 00:22:52,160
Изглежда страхотна битка
493
00:22:52,160 --> 00:22:53,693
се проведе тук преди.
494
00:22:54,590 --> 00:22:55,960
Много злонамерена енергия
495
00:22:55,980 --> 00:22:57,580
се събира във въздуха.
496
00:23:02,840 --> 00:23:05,005
Духовният извор изглежда има
специална реакция към това място.
497
00:23:05,030 --> 00:23:09,030
Прилича на входа
към подземния свят е точно тук.
498
00:23:11,790 --> 00:23:13,456
Сложих талисман тук.
499
00:23:13,640 --> 00:23:17,439
Когато се появи Кървавата Луна,
Камъкът на Ин Окото ще реагира.
500
00:23:17,880 --> 00:23:20,375
През следващите няколко часа,
отиваш в близкия град
501
00:23:20,400 --> 00:23:22,066
и вземете нещо за ядене.
502
00:23:23,000 --> 00:23:24,215
Но в момент като този,
503
00:23:24,240 --> 00:23:25,640
Не мога да ям нищо.
504
00:23:26,160 --> 00:23:27,160
отпуснете се
505
00:23:27,350 --> 00:23:30,895
Колкото по-голяма е опасността, толкова повече
трябва да ядем, пием и да се забавляваме.
506
00:23:30,920 --> 00:23:33,725
Трябва да запазим енергията си
за да спечели битката по-късно.
507
00:23:33,750 --> 00:23:36,935
Остани сдържан в живота,
но яжте като крал, нали?
508
00:23:36,960 --> 00:23:38,360
Прав си, Ранран.
509
00:23:39,880 --> 00:23:42,045
Небесните още ни търсят.
510
00:23:42,070 --> 00:23:45,670
За да избегнете привличане на внимание,
трябва да се разделим за сега.
511
00:23:45,960 --> 00:23:47,826
Когато се появи Кървавата Луна,
512
00:23:48,000 --> 00:23:49,266
ще се прегрупираме тук.
513
00:23:51,440 --> 00:23:56,300
[Град Ума]
514
00:24:02,400 --> 00:24:04,285
За първи път съм в Wuma Town,
515
00:24:04,310 --> 00:24:05,975
но някак ми се струва познато.
516
00:24:06,000 --> 00:24:07,915
Това е, защото сте дошли тук в миналия си живот.
517
00:24:07,940 --> 00:24:08,940
Нищо чудно.
518
00:24:15,550 --> 00:24:17,655
Магазин за пържени кифли на Чен
от колекцията от развлечения.
519
00:24:17,680 --> 00:24:19,135
Имат и магазин тук.
520
00:24:19,160 --> 00:24:21,245
Вие само четете за тях
в колекцията от развлечения преди.
521
00:24:21,270 --> 00:24:23,215
Сега най-накрая можете да ги опитате.
522
00:24:23,240 --> 00:24:24,005
Хайде да ги пробваме.
523
00:24:24,030 --> 00:24:25,030
Разбира се.
524
00:24:36,960 --> 00:24:37,960
Учителю,
525
00:24:38,000 --> 00:24:40,000
изобщо не изглеждаш нервен.
526
00:24:41,550 --> 00:24:43,375
След всичко, през което минахме,
527
00:24:43,400 --> 00:24:45,855
Вярвам, че можем да преживеем и този път.
528
00:24:45,880 --> 00:24:46,189
освен това
529
00:24:46,214 --> 00:24:49,245
не каза ли, че трябва да ядем
и да се забавляваме още повече преди голяма битка?
530
00:24:49,270 --> 00:24:50,215
Това място е оживено.
531
00:24:50,240 --> 00:24:51,725
Ще те разведа по-късно.
532
00:24:51,750 --> 00:24:52,750
окей
533
00:25:03,830 --> 00:25:07,630
Опитайте соса за потапяне
в колекцията от развлечения.
534
00:25:14,200 --> 00:25:15,200
как е
535
00:25:18,070 --> 00:25:20,135
След като върнем Spirit Spring
към долния свят,
536
00:25:20,160 --> 00:25:21,655
нека пътуваме по света заедно
537
00:25:21,680 --> 00:25:22,725
и опитайте всичко вкусно.
538
00:25:22,750 --> 00:25:23,750
добре
539
00:25:25,070 --> 00:25:26,070
Яжте.
540
00:25:31,750 --> 00:25:33,160
Майсторе, шишчета!
541
00:25:33,750 --> 00:25:35,565
Прясно изпечени агнешки шишчета.
542
00:25:35,590 --> 00:25:37,523
Господине, колко искате?
543
00:25:37,830 --> 00:25:39,005
Ето, ще взема пет.
544
00:25:39,030 --> 00:25:40,030
добре!
545
00:25:42,200 --> 00:25:42,975
Ето го.
546
00:25:43,000 --> 00:25:43,615
благодаря
547
00:25:43,640 --> 00:25:44,640
няма за какво
548
00:25:44,830 --> 00:25:45,525
пазете се
549
00:25:45,550 --> 00:25:46,816
Ухаят толкова добре!
550
00:25:48,240 --> 00:25:50,040
Агнешки шишчета! Телешки шишчета!
551
00:25:51,200 --> 00:25:52,640
Страхотно, страхотно!
552
00:25:55,110 --> 00:25:56,510
Страхотно, страхотно!
553
00:25:59,010 --> 00:26:02,665
Поздравления за тази млада дама
за спечелването на голямата награда!
554
00:26:02,690 --> 00:26:03,415
Страхотно!
555
00:26:03,440 --> 00:26:04,175
невероятно!
556
00:26:04,200 --> 00:26:05,466
Това е най-голямата награда.
557
00:26:06,110 --> 00:26:07,110
Тя е невероятна.
558
00:26:07,830 --> 00:26:09,296
Това ли е най-голямата награда?
559
00:26:09,680 --> 00:26:10,375
мис,
560
00:26:10,400 --> 00:26:12,285
не подценявайте това огледало.
561
00:26:12,310 --> 00:26:14,685
Нарича се Огледалото на обречената любов.
562
00:26:14,710 --> 00:26:15,850
Казано е, че
563
00:26:15,880 --> 00:26:17,725
безсмъртен огледало живее вътре.
564
00:26:17,750 --> 00:26:20,375
Ако искрено почукаш на огледалото три пъти,
565
00:26:20,400 --> 00:26:22,933
ще видиш любовта от миналия си живот.
566
00:26:24,600 --> 00:26:25,725
Това звучи невероятно.
567
00:26:25,750 --> 00:26:26,805
ти сериозно ли
568
00:26:26,830 --> 00:26:27,830
Госпожице, вижте.
569
00:26:27,960 --> 00:26:30,885
Честността е нашият принцип;
няма измама за млади или стари!
570
00:26:30,910 --> 00:26:31,805
Хайде, следващият!
571
00:26:31,830 --> 00:26:32,830
Следващ, следващ!
572
00:26:32,920 --> 00:26:34,045
Хайде, хайде!
573
00:26:34,070 --> 00:26:35,070
хайде де!
574
00:26:42,350 --> 00:26:42,935
Учителю,
575
00:26:42,960 --> 00:26:44,440
измамен ли съм?
576
00:26:44,880 --> 00:26:47,013
Това огледало изобщо не работи.
577
00:26:47,680 --> 00:26:48,805
Как да не работи?
578
00:26:48,830 --> 00:26:50,830
Затворете очи и опитайте отново.
579
00:26:55,830 --> 00:26:57,096
Отворете очите си сега.
580
00:27:01,680 --> 00:27:02,655
Вижте.
581
00:27:02,680 --> 00:27:06,613
Любовта от предишния ти живот
и този живот е точно тук.
582
00:27:24,440 --> 00:27:24,920
пазете се
583
00:27:24,920 --> 00:27:26,375
Този модел е наистина красив.
584
00:27:26,400 --> 00:27:27,245
Вижте!
585
00:27:27,270 --> 00:27:29,455
Този, който си избрал е много хубав.
586
00:27:29,480 --> 00:27:30,480
Да, виж.
587
00:27:30,750 --> 00:27:33,005
Господине, защо са тези фенери?
588
00:27:33,030 --> 00:27:34,096
продаваш толкова добре?
589
00:27:34,590 --> 00:27:36,895
Госпожице, може би не знаете,
след няколко дни ще бъде
590
00:27:36,920 --> 00:27:37,695
местния фестивал на фенерите.
591
00:27:37,720 --> 00:27:39,695
На фестивала необвързани мъже
и жените ще си разменят фенери
592
00:27:39,720 --> 00:27:40,775
да изразят чувствата си.
593
00:27:40,800 --> 00:27:43,895
Така че всички се втурват да купуват
любимия им фенер предварително.
594
00:27:43,920 --> 00:27:44,920
сър, сър.
595
00:27:45,640 --> 00:27:46,773
Фестивал на фенерите?
596
00:27:50,590 --> 00:27:53,285
Чух, че след няколко дни,
в Wuma Town близо до границата,
597
00:27:53,310 --> 00:27:55,510
ще има Фестивал на фенерите.
598
00:27:56,400 --> 00:27:57,400
Учителю,
599
00:27:57,480 --> 00:27:59,613
много са красиви тези фенери!
600
00:28:00,270 --> 00:28:01,625
Тези фенери красиви ли са?
601
00:28:01,650 --> 00:28:02,690
Това означава ли
602
00:28:02,720 --> 00:28:04,120
този, който направих, не е?
603
00:28:04,760 --> 00:28:06,200
Този, който направи...
604
00:28:13,550 --> 00:28:14,590
някой
605
00:28:15,200 --> 00:28:16,666
ревнуваше от себе си
606
00:28:16,700 --> 00:28:18,805
и завлече невинни хора в него.
607
00:28:18,830 --> 00:28:20,496
Действах импулсивно, нали?
608
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
Какво ще кажете за
609
00:28:23,200 --> 00:28:24,935
Да направя един, за да се реванширам?
610
00:28:24,960 --> 00:28:26,160
какво мислиш
611
00:28:27,590 --> 00:28:28,590
Наистина ли?
612
00:28:30,790 --> 00:28:31,775
Направих си проучване.
613
00:28:31,800 --> 00:28:34,805
Планинският бамбук тук
идеален е за правене на фенери.
614
00:28:34,830 --> 00:28:35,485
Учителю,
615
00:28:35,510 --> 00:28:37,443
дай ми малко духовна сила.
616
00:28:45,640 --> 00:28:47,235
Там има колебания в мощността.
617
00:28:47,260 --> 00:28:48,670
Това е моята първична сила.
618
00:28:49,200 --> 00:28:50,640
Скрих ли нещо
619
00:28:50,830 --> 00:28:51,960
в тази пещера?
620
00:28:54,510 --> 00:28:55,910
Да отидем да разгледаме.
621
00:29:12,720 --> 00:29:14,053
Вечният огън…
622
00:29:18,050 --> 00:29:22,105
Всъщност използвах скъпоценния Вечен огън
да запали тези фенери.
623
00:29:22,130 --> 00:29:24,045
Да отидем заедно на Фестивала на фенерите.
624
00:29:24,070 --> 00:29:25,070
дотогава
625
00:29:25,510 --> 00:29:27,643
Ще ти покажа нещо невероятно.
626
00:29:32,400 --> 00:29:33,800
Тези фенери ли са...
627
00:30:01,440 --> 00:30:03,306
Току-що се сетих за нещо.
628
00:30:03,680 --> 00:30:04,680
изглежда
629
00:30:04,980 --> 00:30:06,713
обичаше фенери.
630
00:30:07,130 --> 00:30:09,663
Така че направих тези за вас като подарък.
631
00:30:10,200 --> 00:30:11,400
Но не мога да си спомня
632
00:30:11,440 --> 00:30:12,973
защо си харесал фенери.
633
00:30:14,510 --> 00:30:16,855
Живях в бедност, когато бях млад.
634
00:30:16,880 --> 00:30:17,880
Всеки фестивал,
635
00:30:18,590 --> 00:30:21,855
Бих гледал други деца
ходене по улиците с фенери
636
00:30:21,880 --> 00:30:22,880
и им завиждам.
637
00:30:24,440 --> 00:30:25,695
Всеки път, когато това се случи,
638
00:30:25,720 --> 00:30:27,720
Бих се утешил, като си помисля
639
00:30:27,750 --> 00:30:30,616
следващата година със сигурност ще имам пари да си купя.
640
00:30:30,790 --> 00:30:32,525
По-късно баща ми ме върна,
641
00:30:32,550 --> 00:30:35,150
и никога повече не се сетих за това желание.
642
00:30:36,590 --> 00:30:37,680
Докато един ден,
643
00:30:40,200 --> 00:30:42,375
някой запали всички фенери за мен,
644
00:30:42,400 --> 00:30:44,400
осветявайки пътя ми обратно у дома.
645
00:30:51,200 --> 00:30:51,960
Но аз никога
646
00:30:51,960 --> 00:30:53,493
каза на някого за това.
647
00:30:53,920 --> 00:30:56,765
Не знам как си го забелязал тогава.
648
00:30:56,790 --> 00:30:58,485
Въпреки че спомените са изчезнали,
649
00:30:58,510 --> 00:31:00,960
някои чувства все още остават.
650
00:31:01,720 --> 00:31:03,565
Когато те е грижа за някого,
651
00:31:03,590 --> 00:31:05,085
не ти трябват думи-
652
00:31:05,110 --> 00:31:06,976
просто знаеш как се чувстват.
653
00:31:08,040 --> 00:31:09,373
Така че тогава вие...
654
00:31:11,210 --> 00:31:16,676
♫ Въртящи се паднали листа
и покриване на празната градина ♫
655
00:31:17,980 --> 00:31:23,270
{\an8}♫ Облаци и прах, търкалящи се в далечното небе ♫
656
00:31:18,350 --> 00:31:20,805
Освещаване на меча с жизненоважна кръв
намалява продължителността на живота ви.
657
00:31:20,830 --> 00:31:21,375
е…
658
00:31:21,400 --> 00:31:22,400
струва ли си
659
00:31:22,680 --> 00:31:25,013
Mu Qingge толкова ли е важен за вас?
660
00:31:24,650 --> 00:31:28,085
{\an8}♫ Поколения от мечти се сгъват в едно ♫
661
00:31:26,160 --> 00:31:27,285
Имате ли желание за смърт?
662
00:31:27,310 --> 00:31:29,776
Ти я нарани, значи ще ти отнема живота!
663
00:31:28,110 --> 00:31:31,465
{\an8}♫ Самотни клони, скрити в дрехи ♫
664
00:31:31,400 --> 00:31:32,640
Безразсъдно момче,
665
00:31:31,490 --> 00:31:37,920
{\an8}♫ Разшири съдбата да те повика обратно;
Какъв късмет да се срещнем случайно ♫
666
00:31:34,270 --> 00:31:37,003
не рискувай отново живота си толкова небрежно.
667
00:31:38,500 --> 00:31:44,566
♫ Пролях хиляди сълзи,
но чувствата ми не са пресъхнали ♫
668
00:31:45,380 --> 00:31:50,730
{\an8}♫ Омразата придава сивота на косата ми ♫
669
00:31:47,420 --> 00:31:49,865
Ти току-що пропусна единствения шанс да ме убиеш
670
00:31:49,890 --> 00:31:51,356
и спечели свободата си.
671
00:31:51,910 --> 00:31:55,325
{\an8}♫ Коя страна избира съдбата? ♫
672
00:31:52,000 --> 00:31:53,333
Не съжаляваш ли?
673
00:31:55,350 --> 00:31:58,550
{\an8}♫ Демон или безсмъртен? ♫
674
00:31:55,720 --> 00:31:58,045
Аз, Су Ишуй, никога не се възползвам
на слабостите на другите.
675
00:31:58,070 --> 00:31:59,045
освен това
676
00:31:58,870 --> 00:32:05,203
{\an8}♫ С теб до мен съм безстрашен
пред лицето на трудностите на живота ♫
677
00:31:59,070 --> 00:32:00,765
Ще те победя честно и справедливо
678
00:32:00,790 --> 00:32:02,805
и прекъснете връзката ни учител-ученик.
679
00:32:02,830 --> 00:32:03,830
добре,
680
00:32:04,240 --> 00:32:05,705
Ще чакам този ден.
681
00:32:05,730 --> 00:32:09,263
♫ Ако любовта иска да умра ♫
682
00:32:09,540 --> 00:32:12,605
{\an8}♫ Няма да се откажа заради теб ♫
683
00:32:10,310 --> 00:32:11,310
но до тогава,
684
00:32:12,110 --> 00:32:13,910
грижи се добре за себе си.
685
00:32:12,630 --> 00:32:14,540
{\an8}♫ Хиляди стъпала за пресичане на високата до небето пропаст ♫
686
00:32:14,200 --> 00:32:15,455
Ако искате да се отпуснете,
687
00:32:14,560 --> 00:32:18,585
{\an8}♫ Прераждането и съдбата не могат да бъдат отречени ♫
688
00:32:15,480 --> 00:32:19,040
просто ми кажи какво трябва да се направи,
и аз ще се справя вместо теб.
689
00:32:18,610 --> 00:32:23,155
{\an8}♫ Защо светът има всичко освен любов? ♫
690
00:32:19,880 --> 00:32:21,080
какво мислиш
691
00:32:23,180 --> 00:32:26,625
♫ Да паднеш завинаги е като да станеш безсмъртен ♫
692
00:32:26,650 --> 00:32:32,770
♫ Настоявам да съм с теб ден след ден ♫
693
00:32:32,940 --> 00:32:36,875
{\an8}♫ Светът свидетелства
тъй като манията най-накрая намира своята връзка ♫
694
00:32:33,590 --> 00:32:34,590
окей
695
00:32:36,900 --> 00:32:40,115
♫ Ще бъдем отново заедно, когато цветята цъфтят ♫
696
00:32:40,140 --> 00:32:46,820
♫ Моментът между нас струва 10 000 години ♫
697
00:32:49,450 --> 00:32:51,695
Чух, че след няколко дни,
в Wuma Town близо до границата,
698
00:32:51,720 --> 00:32:52,695
ще има Фестивал на фенерите.
699
00:32:52,720 --> 00:32:54,030
Да вървим заедно.
700
00:32:54,680 --> 00:32:55,680
дотогава
701
00:32:56,110 --> 00:32:58,243
Ще ти покажа нещо невероятно.
702
00:33:02,030 --> 00:33:03,030
в този момент,
703
00:33:03,480 --> 00:33:04,480
мога да си спомня
704
00:33:05,350 --> 00:33:06,070
чувството
705
00:33:06,070 --> 00:33:08,270
зад всеки фенер, който направих тук.
706
00:33:10,400 --> 00:33:14,175
Веднъж каза, че не знаеш
ако действията ми в миналия ми живот
707
00:33:14,200 --> 00:33:15,280
бяха за любов
708
00:33:14,650 --> 00:33:20,716
{\an8}♫ Пролях хиляди сълзи,
но чувствата ми не са пресъхнали ♫
709
00:33:15,440 --> 00:33:16,840
или за праведност.
710
00:33:17,590 --> 00:33:19,855
В град Ума има традиция
за подаряване на фенери
711
00:33:19,880 --> 00:33:21,613
да изрази чувствата си.
712
00:33:21,520 --> 00:33:26,880
{\an8}♫ Омразата придава сивота на косата ми ♫
713
00:33:23,070 --> 00:33:24,803
Тази пещера е пълна с фенери
714
00:33:25,350 --> 00:33:26,350
е моят отговор.
715
00:33:28,000 --> 00:33:29,000
аз мисля
716
00:33:28,060 --> 00:33:31,465
{\an8}♫ Коя страна избира съдбата? ♫
717
00:33:29,920 --> 00:33:30,920
миналото мен
718
00:33:31,490 --> 00:33:34,690
{\an8}♫ Демон или безсмъртен? ♫
719
00:33:31,750 --> 00:33:34,083
сигурно също е имал чувства към теб.
720
00:33:35,020 --> 00:33:41,353
♫ С теб до мен съм безстрашен
пред лицето на трудностите на живота ♫
721
00:33:41,880 --> 00:33:45,413
♫ Ако любовта иска да умра ♫
722
00:33:45,690 --> 00:33:48,750
♫ Няма да се откажа заради теб ♫
723
00:33:48,770 --> 00:33:50,685
{\an8}♫ Хиляди стъпала за пресичане на високата до небето пропаст ♫
724
00:33:49,550 --> 00:33:50,550
Ранран.
725
00:33:50,710 --> 00:33:54,730
{\an8}♫ Прераждането и съдбата не могат да бъдат отречени ♫
726
00:33:51,320 --> 00:33:53,725
Някога се оплаквах от несправедливостта на съдбата,
727
00:33:53,750 --> 00:33:56,550
а всъщност това, за което копнея цял живот
728
00:33:54,750 --> 00:33:59,295
{\an8}♫ Защо светът има всичко освен любов? ♫
729
00:33:56,750 --> 00:33:58,283
вече беше до мен.
730
00:33:59,320 --> 00:34:02,605
♫ Да паднеш завинаги е като да станеш безсмъртен ♫
731
00:34:02,630 --> 00:34:08,750
♫ Настоявам да съм с теб ден след ден ♫
732
00:34:22,880 --> 00:34:26,413
♫ Ако любовта иска да умра ♫
733
00:34:26,690 --> 00:34:29,750
♫ Няма да се откажа заради теб ♫
734
00:34:29,770 --> 00:34:31,685
♫ Хиляди стъпки за пресичане на високата до небето пропаст ♫
735
00:34:31,710 --> 00:34:36,243
♫ Прераждането и съдбата не могат да бъдат отречени ♫
736
00:34:36,510 --> 00:34:40,364
♫ Светът е свидетел
тъй като манията най-накрая намира своята връзка ♫
737
00:34:40,389 --> 00:34:43,685
♫ Ще бъдем отново заедно, когато цветята цъфтят ♫
738
00:34:43,710 --> 00:34:49,900
♫ Моментът между нас струва 10 000 години ♫
739
00:34:50,310 --> 00:34:58,980
♫ Моментът между нас струва 10 000 години ♫
740
00:34:59,070 --> 00:35:01,070
Ин камъкът на очите реагира.
741
00:35:06,880 --> 00:35:08,813
Долният свят се появи.
742
00:35:09,880 --> 00:35:11,080
Уведомете останалите.
743
00:35:46,880 --> 00:35:47,880
Кървавата луна.
744
00:35:48,480 --> 00:35:49,946
След като се появи напълно,
745
00:35:50,510 --> 00:35:53,443
ще се появи входът към долния свят.
746
00:35:54,320 --> 00:35:55,320
Детето на демона!
747
00:35:56,110 --> 00:35:57,976
Предайте Духовния извор!
748
00:36:08,960 --> 00:36:11,630
Su Yishui, ти създаде собствения си Учител,
749
00:36:11,630 --> 00:36:12,830
измами всички,
750
00:36:13,000 --> 00:36:16,565
и искате да направите повече зло
като станеш дявол с извора на духа.
751
00:36:16,590 --> 00:36:19,685
Ние, Небесните, няма да ви позволим
да донесе бедствие на света!
752
00:36:19,710 --> 00:36:21,375
Съветвам те да се покаеш сега
753
00:36:21,400 --> 00:36:23,933
така че може да получите по-леко наказание!
754
00:36:24,190 --> 00:36:25,005
шуй,
755
00:36:25,030 --> 00:36:26,735
не е късно да спреш сега.
756
00:36:26,760 --> 00:36:28,255
Не повтаряйте същата грешка
757
00:36:28,280 --> 00:36:29,946
и да предизвика повече кръвопролития.
758
00:36:33,280 --> 00:36:34,916
Въпреки че господарят ми е дете на демона,
759
00:36:34,941 --> 00:36:37,085
той не възнамерява
да използвате Духовния извор за зло.
760
00:36:37,110 --> 00:36:39,455
Дойдохме тук, за да запечатаме Духовния извор,
761
00:36:39,480 --> 00:36:41,480
да не го използва, за да направи дявол.
762
00:36:41,510 --> 00:36:42,510
точно така
763
00:36:42,550 --> 00:36:43,385
глупаво!
764
00:36:43,410 --> 00:36:45,676
Детето на Демона е пълно с лъжи!
765
00:36:46,330 --> 00:36:48,685
Тъй като сте избрали да застанете на страната
с детето на демона
766
00:36:48,710 --> 00:36:50,295
и да помогне на неговата нечестива кауза,
767
00:36:50,320 --> 00:36:52,720
не ни обвинявайте, че не показваме милост!
768
00:37:07,840 --> 00:37:08,735
Имаме само 15 минути.
769
00:37:08,760 --> 00:37:09,893
Трябва да побързаме.
770
00:37:22,070 --> 00:37:24,203
Входът към долния свят.
771
00:37:34,600 --> 00:37:36,165
Детето на Демона е
на път да отвори долния свят.
772
00:37:36,190 --> 00:37:37,190
Спри го!
773
00:38:34,960 --> 00:38:35,685
Xi'er!
774
00:38:35,710 --> 00:38:37,176
какво става с теб
775
00:38:43,580 --> 00:38:44,605
Внимавайте с демоничната енергия!
776
00:38:44,630 --> 00:38:46,896
Задръжте дъха си и останете концентрирани!
777
00:39:18,000 --> 00:39:18,815
аз просто…
778
00:39:18,840 --> 00:39:19,840
загубих здравия си разум.
779
00:39:20,070 --> 00:39:21,775
Умът ми беше изпълнен с омраза и намерение за убийство.
780
00:39:21,800 --> 00:39:24,485
Трябва да е заради демоничната енергия.
781
00:39:24,510 --> 00:39:25,510
какво правим
782
00:39:29,070 --> 00:39:32,165
Демоничната енергия на Кървавата Луна
може да накара хората да загубят разума си.
783
00:39:32,190 --> 00:39:33,455
Вземете хапчетата Sanity.
784
00:39:33,480 --> 00:39:36,205
Те могат да разсеят вътрешните дяволи
и да върне здравия разум.
785
00:39:36,230 --> 00:39:37,935
Ти си с детето на Демона.
786
00:39:37,960 --> 00:39:40,626
Кой знае какви са истинските ти намерения?
787
00:39:40,760 --> 00:39:41,760
вярвам й.
788
00:39:50,030 --> 00:39:51,605
Су Ишуй, предай Духовния извор!
789
00:39:51,630 --> 00:39:53,230
Няма шанс, демон!
790
00:39:56,910 --> 00:39:57,910
Ранран!
791
00:40:04,110 --> 00:40:05,110
майстор!
792
00:40:20,880 --> 00:40:21,880
Господи мой!
793
00:40:23,220 --> 00:40:24,220
Хонгшан!
794
00:40:28,050 --> 00:40:28,645
майстор!
795
00:40:28,670 --> 00:40:29,670
Пазител!
796
00:40:39,440 --> 00:40:40,440
Vermilion Bird!
797
00:40:57,550 --> 00:41:00,045
Възрастни, моля, погрижете се за всички.
798
00:41:00,070 --> 00:41:04,536
След като Учителят и аз запечатаме Духовния извор,
ще се върнем веднага.
799
00:41:14,870 --> 00:41:15,870
Това…
800
00:41:16,280 --> 00:41:17,280
това...
801
00:41:17,670 --> 00:41:19,760
Вярно ли е всичко, което каза?
802
00:41:20,360 --> 00:41:23,325
Су Ишуй наистина ли отива
да запечата Духовния извор?
803
00:41:23,350 --> 00:41:28,549
Ако Учителят искаше да стане дявол,
защо би си направил труда да ви спаси всички?
804
00:41:31,630 --> 00:41:32,630
чакай
805
00:41:33,190 --> 00:41:34,323
Къде е Му Ранву?
806
00:42:11,360 --> 00:42:12,426
ти добре ли си
807
00:42:13,230 --> 00:42:16,340
Небето и земята са обърнати в долния свят.
808
00:42:16,365 --> 00:42:19,896
Ще ви трябва време, за да се приспособите
за използване на талисмани тук.
809
00:42:20,150 --> 00:42:21,150
така че
810
00:42:21,400 --> 00:42:23,000
това ли е долният свят?
811
00:42:23,190 --> 00:42:24,790
Входът е затворен.
812
00:42:24,840 --> 00:42:26,015
Как да се измъкнем?
813
00:42:26,040 --> 00:42:28,685
Всеки път, когато се отвори долният свят
създава се вход, изход.
814
00:42:28,710 --> 00:42:30,243
Но това е еднопосочен изход
815
00:42:30,600 --> 00:42:32,495
и съществува само шест часа.
816
00:42:32,520 --> 00:42:35,125
Трудната част е, че местоположението му
в света на смъртните е непредсказуем.
817
00:42:35,150 --> 00:42:36,150
Така че този път...
818
00:42:37,030 --> 00:42:38,030
Извадихме късмет.
819
00:42:38,550 --> 00:42:41,095
Изходът е в планината близо до Wuma Town.
820
00:42:41,120 --> 00:42:42,005
Вижте.
821
00:42:42,030 --> 00:42:43,485
Намира се на върха на този връх.
822
00:42:43,510 --> 00:42:45,415
Имаме шест часа да намерим
древното уплътнително образувание
823
00:42:45,440 --> 00:42:46,565
за Духовния извор.
824
00:42:46,590 --> 00:42:47,790
Тогава можем да тръгваме.
825
00:42:51,920 --> 00:42:53,205
Къде са другите?
826
00:42:53,230 --> 00:42:54,230
Внимавай!
827
00:42:57,480 --> 00:42:58,480
Су Ишуй,
828
00:42:58,590 --> 00:42:59,923
ти си доста умен.
829
00:43:00,590 --> 00:43:02,975
Сюе Ранран, нищо чудно, че те намерих
830
00:43:03,000 --> 00:43:04,485
интересно от самото начало.
831
00:43:04,510 --> 00:43:06,443
Значи ти си истинският Mu Qingge.
832
00:43:06,710 --> 00:43:07,685
Няма нужда да бързате.
833
00:43:07,710 --> 00:43:09,255
Първо ще сваля Су Ишуй.
834
00:43:09,280 --> 00:43:12,412
Тогава можем да разчистим сметката от миналия си живот.